build: Fix vec sources

faux/vec/Makefile.am

@@ -1,6 +1,6 @@
 libfaux_la_SOURCES += \
 	faux/vec/vec.c \
-	faux/vec/vec.h
+	faux/vec/private.h
 
 if TESTC
 libfaux_la_SOURCES += faux/vec/testc_vec.c